Dashes Copy and Paste: How to Actually Use Em, En, and Hyphens Correctly

Dashes Copy and Paste: How to Actually Use Em, En, and Hyphens Correctly

You're typing away, feeling the flow, and then you hit that wall. You need a long dash. Not a hyphen—those stubby little lines that join "mother-in-law"—but the elegant, sweeping em dash that sets off a thought. You check your keyboard. It isn't there. You try hitting the minus key twice. Sometimes it works; sometimes it stays as two ugly little marks. Honestly, the whole "dashes copy and paste" struggle is a rite of passage for anyone who cares about how their writing looks on a screen.

It’s annoying.

Most people just settle for the hyphen because it's right there next to the zero. But if you're writing a professional report, a blog post that you want people to actually read, or even a fancy invitation, those tiny details matter. Typography is the clothing of your words. Using a hyphen where an em dash should be is like wearing flip-flops to a black-tie wedding. It works, sure, but everyone notices something is slightly off.

The Quick Dash Copy and Paste Reference

If you are just here because you're in the middle of a sentence and need the symbol right now, here they are. No fluff. Just highlight, copy, and get back to your work.

The Em Dash (Long):
The En Dash (Medium):
The Hyphen (Short): -

There. You’re welcome. But if you want to know why we have three different horizontal lines and how to stop having to search for "dashes copy and paste" every single time you open a Google Doc, stick around. There are actually some pretty clever tricks built into your computer that you probably aren't using.

Why Do We Even Have Three Different Lines?

It feels like overkill. Why did the inventors of the typewriter—and later, digital fonts—decide we needed a small, medium, and large version of essentially the same mark?

The hyphen is the workhorse. It’s the shortest one. You use it for compound words like "long-term" or "state-of-the-art." It also handles phone numbers. Basically, if it's joining two things together into one unit, it’s a hyphen.

Then you have the en dash. It’s roughly the width of a capital "N," which is where it gets its name. This is the one people forget the most. You use it for ranges of time or numbers. If you're writing "1994–2024" or "the London–Paris flight," that should be an en dash. It implies "to" or "through." Using a hyphen here makes the numbers look cramped. It’s subtle, but an en dash adds a bit of breathing room that makes the text much more legible.

Finally, the king of punctuation: the em dash. It's the width of a capital "M." This is your stylistic powerhouse. It replaces commas, parentheses, or colons to create a more dramatic break in a sentence. It’s versatile. It’s bold. It says, "Hey, pay attention to this specific thought I’m inserting right here."

Stop Searching and Start Using Keyboard Shortcuts

Copying and pasting is a fine temporary fix, but it’s a productivity killer. If you do this ten times a day, you’re wasting minutes that add up over a year. Your operating system has these baked in, though they aren't exactly intuitive.

On a Mac, it’s actually quite elegant.
For an en dash, you just hit Option + Hyphen.
For an em dash, it’s Option + Shift + Hyphen.
It becomes muscle memory remarkably fast.

Windows is... well, it’s Windows. If you have a full keyboard with a numeric keypad on the right, you can use Alt codes. Hold down the Alt key and type 0150 for an en dash or 0151 for an em dash. But let’s be real: nobody remembers those. Most of us are on laptops anyway, which don't even have those keypads.

If you’re on a PC, your best bet is often the "Emoji Panel." Press the Windows Key + Period (.) and click on the symbols icon (it looks like a little omega). You’ll find the dashes in the general punctuation section. It’s still a few clicks, but it beats having a "dashes copy and paste" tab permanently open in Chrome.

The Auto-Format Secret in Word and Google Docs

Most modern word processors try to help you out, even if they sometimes feel like they’re meddling. In Microsoft Word or Google Docs, there is a standard "auto-replace" feature.

If you type a word, then two hyphens, then another word (no spaces!), the software will usually automatically convert those two hyphens into a single em dash the moment you hit the spacebar after the second word.

Example: word--word becomes word—word.

Google Docs is particularly good at this. You can even go into Tools > Preferences > Substitutions and create your own shortcuts. I’ve set mine up so that when I type three hyphens in a row, it automatically turns into an em dash. It’s a game changer for speed writing. You don't have to break your train of thought to go hunting for a special character.

How to Not Look Like an Amateur

There is a massive debate in the world of grammar and design: to space or not to space?

If you look at the Associated Press (AP) Stylebook, they tell you to put a space on either side of your em dash — like this.

However, if you follow The Chicago Manual of Style, which most book publishers use, you shouldn't have any spaces—like this.

📖 Related: Why You Are Not Getting Phone Calls on iPhone and How to Fix It Right Now

There is no "right" answer that applies to everything, but there is a "wrong" way to do it: being inconsistent. Pick one and stick to it throughout your entire document. Personally? I think the AP style (with spaces) looks better on mobile screens because it prevents the dash from "sticking" to the words and creating weird line breaks. But if you’re writing a formal manuscript, go spaceless.

The Technical Mess of Web Coding

If you’re a developer or you’re messing around in the backend of a website like WordPress, sometimes copy and paste doesn't work the way you want it to. Encoding issues can turn your beautiful em dash into a weird string of characters like â€â€.

To avoid this, use HTML entities.
For an en dash, use –.
For an em dash, use —.

It looks like more work, but it ensures that every browser, from a 10-year-old Android phone to the latest Safari build, renders the mark exactly how you intended. It’s the "pro" way to handle dashes copy and paste without actually having to copy and paste.

Why This Actually Matters for SEO

You might think Google doesn't care about your punctuation. You'd be wrong. While using an em dash instead of a hyphen isn't a direct ranking factor, readability is a huge deal for user experience.

If a user lands on your page and sees a wall of text with poor punctuation and cramped spacing, they bounce. High bounce rates signal to Google that your content might not be high quality. Clean typography makes your content easier to scan. It looks more authoritative. When your writing looks like it was produced by a professional, people stay longer. They read more. They share it.

Also, search engines are getting much better at understanding nuance. In 2026, natural language processing (NLP) is sophisticated enough to recognize the structure of a sentence. Proper use of dashes helps these algorithms parse your headers and descriptions more accurately. It shows you're not just keyword stuffing; you're actually writing for humans.

Actionable Tips for Better Dash Usage

Instead of just keeping this page open to copy the symbols, try these three things today to fix your workflow forever:

  1. Set up a Text Expander: If you’re on Windows or Mac, use a tool like "Espanso" or "TextExpander." Map a simple string like ;md to immediately output an em dash (—). It works across every app, from Slack to your browser.
  2. Fix your mobile keyboard: On both iPhone and Android, you don't need to copy and paste. Just long-press the hyphen key. A little menu will pop up showing the en and em dashes. It’s been there for years, but almost no one uses it.
  3. Audit your "About" page: Go look at your professional bio or your site’s about page. Most people have sloppy hyphens everywhere. Replacing them with proper en dashes for date ranges and em dashes for parenthetical statements instantly levels up the "vibe" of your brand.

It’s a small change. It really is. But in a world where everyone is rushing and taking shortcuts, taking the five seconds to get your dashes right shows a level of craft that sets you apart. Stop settling for the hyphen. Your sentences deserve better.