Ethan Watters didn't just write a book about psychology; he wrote a warning. When we talk about Crazy Like Us: The Globalization of the American Psyche, we aren't just discussing a dry academic text. We’re looking at a map of how American clinical definitions of "madness" have been exported like Hollywood movies or fast-food chains.
It’s a strange thought.
Most of us assume that if you have depression in New York, it’s the same as depression in Nairobi. We think the brain is a biological machine that breaks in predictable ways. But Watters argues—quite convincingly—that the American "symptom repertoire" has replaced local ways of suffering. We didn't just export the cures. We exported the illnesses themselves.
The Day the DSM Landed in Hong Kong
In the late 1990s, anorexia nervosa was virtually unheard of in Hong Kong. At least, not the version we know.
Dr. Sing Lee, a prominent psychiatrist there, had been tracking a very specific, rare form of self-starvation. These patients didn't claim they felt "fat." In fact, they didn't have the typical Western "fat phobia" at all. They complained of bloated stomachs or "distention." They weren't trying to look like models; they were reacting to internal pressures in a way that didn't involve the American obsession with body image.
Then, a tragic event happened. A young girl collapsed and died in public from starvation. The media pounced.
Suddenly, Western textbooks were quoted. Diagnostic criteria from the American Psychiatric Association’s DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) were plastered across newspapers. Within a few years, the "American" version of anorexia—driven by a fear of obesity—became the standard in Hong Kong. The local, culturally specific way of expressing distress vanished, replaced by a Western import.
It's a chilling example of how the way we talk about mental health actually shapes how people experience it.
Why the "Chemical Imbalance" Narrative Backfired in Japan
For decades, Japan didn't really have a concept of "mild depression." You were either "insane" (in a clinical, institutionalized sense) or you were just sad, which was often seen as a sign of moral depth or sensitivity. There was no middle ground.
🔗 Read more: Exercises to Get Big Boobs: What Actually Works and the Anatomy Most People Ignore
Then came the pharmaceutical companies.
When GlaxoSmithKline decided to market Paxil in Japan, they faced a massive hurdle: there was no market for the drug because the "disease" didn't exist in the public consciousness. So, they rebranded it. They called depression kokoro no kaze—a "cold of the soul."
They told the Japanese public that depression was simply a chemical imbalance. Just like a cold, you could catch it, and just like a cold, you could fix it with a pill.
Crazy Like Us: The Globalization of the American Psyche details how this marketing campaign fundamentally shifted Japanese culture. But here’s the kicker: research suggests that telling people their mental illness is "purely biological" actually increases social stigma. If someone is "broken" at a molecular level, others tend to view them as more unpredictable or dangerous than if their suffering is seen as a reaction to life’s hardships.
By trying to "destigmatize" depression with American science, we might have actually made life harder for the people suffering from it.
The Myth of the Universal Brain
We love the idea of "universal" truths. It makes the world feel manageable.
But the "American Psyche" is a specific cultural construct. When we rush into disaster zones—like Sri Lanka after the 2004 tsunami—with teams of Western-trained trauma counselors, we often do more harm than good.
Watters highlights how Westerners arrived in Sri Lanka ready to treat PTSD. They expected individuals to sit in a room, talk about their feelings, and process their "trauma" through verbalization.
💡 You might also like: Products With Red 40: What Most People Get Wrong
The locals? They were confused.
In their culture, the wound wasn't inside the individual’s mind; it was in the social fabric. The "healing" they needed wasn't a therapy session; it was the restoration of their community and religious rituals. By forcing the Western model of PTSD onto them, we essentially told them that their own cultural coping mechanisms were invalid. We pathologized their grief.
The Symptom Pool: How Cultures Choose Their Madness
There’s this concept called the "symptom pool." It’s the idea that every culture has a shared subconscious menu of ways to be "crazy."
In the Victorian era, "hysterical leg paralysis" was all the rage. People literally couldn't walk, and there was no physical reason for it. Today, you don't see that much. Why? Because it’s no longer a "valid" way to express distress in our culture. Instead, we have chronic fatigue or specific types of anxiety.
When we export the DSM, we are essentially refreshing the global symptom pool with American flavors.
- Eating disorders become about calories rather than spiritual fasting or abdominal pain.
- Depression becomes a serotonin deficit rather than a crisis of meaning.
- Schizophrenia starts to feature voices that are more violent and critical (studies show that in India or Africa, the voices in schizophrenic hallucinations are often more playful or familial).
It’s not that the suffering isn't real. It’s that the shape it takes is dictated by what the culture expects to see.
Is the West "Mentally Colonizing" the World?
It sounds like a conspiracy theory, but it’s more of an accidental byproduct of our belief in our own expertise. We honestly believe we’ve "solved" the mystery of the mind.
But look at our results.
📖 Related: Why Sometimes You Just Need a Hug: The Real Science of Physical Touch
In the United States, despite billions spent on mental health and millions of prescriptions, outcomes for things like schizophrenia are actually worse than in many developing nations. In places where the "illness" is seen as a temporary possession or a community burden rather than a permanent brain defect, people often recover faster and more fully.
We are exporting a model that isn't even working perfectly for us.
The Real Cost of Globalization
When we overwrite local traditions of healing, we lose "indigenous knowledge" of the human soul.
Take Zanzibar, for example. Watters describes how local beliefs in spirit possession allowed people with mental health issues to remain integrated into their families. The "spirit" was the problem, not the person. This kept the person’s identity intact. When Western-style psychiatry arrives, the label "schizophrenic" becomes the person’s whole identity. They are moved from the family circle to the hospital ward.
Progress? Maybe not.
What You Should Take Away From This
This isn't just about big-picture sociology. It's about how you view your own mind and the minds of those around you.
We need to stop assuming that the American way of being "crazy" is the only way. If you’ve read Crazy Like Us: The Globalization of the American Psyche, you know that the "science" of the mind is deeply intertwined with the "culture" of the person.
Actionable Insights for the Modern Reader:
- Question the "Chemical Imbalance" Cliché: While medication is a lifesaver for many, don't ignore the environmental, social, and cultural factors of your distress. You aren't just a bag of chemicals; you’re a person in a context.
- Respect Local Healing: If you’re involved in international aid or travel, don't assume Western psychology is the gold standard. Sometimes, a community ritual is more effective than a clinical intervention.
- Broaden Your Definition of Normal: Realize that different cultures have different "symptom pools." What looks like a disorder in one place might be a meaningful expression of grief in another.
- Audit Your "Symptom Repertoire": Be mindful of how much your own mental health is shaped by the media you consume and the labels you adopt. Labels can provide clarity, but they can also provide a script that you didn't realize you were following.
The globalization of the American psyche is happening whether we like it or not. The internet has accelerated the process. We are now sharing our anxieties and our diagnoses across borders at light speed.
The least we can do is stay aware of it. We should be careful about what we're exporting, and even more careful about what we're losing in the process. Cultural diversity isn't just about food and music; it's about the very way we experience being human, even in our darkest moments.