Chinese Currency Explained: Why It Has Two Different Names

Chinese Currency Explained: Why It Has Two Different Names

So, you’re looking at a plane ticket to Shanghai or maybe just trying to settle a bill with a supplier in Shenzhen, and you hit a wall. Is it the Yuan? Is it the Renminbi? Why does the internet keep switching between them like they’re playing some kind of financial shell game?

Honestly, it’s one of the most common points of confusion for anyone dealing with China. You’ve likely seen "RMB" on a price tag but "CNY" on your bank statement. It feels like the country has two different currencies, but it really doesn't.

👉 See also: Recruiter Squid Games: The Real Story Behind the Viral Hiring Stunt

The Simple Answer: Renminbi vs. Yuan

Basically, Renminbi (RMB) is the name of the currency itself. If you want to be formal, it translates to "the people’s currency." Think of it like "sterling" in the United Kingdom.

On the other hand, the Yuan is the unit of that currency. It’s like the "pound." You wouldn't say "that coffee costs five sterlings," right? You’d say it costs five pounds. In China, you’d say something costs five yuan, even though the currency you’re using is the Renminbi.

Most people in China don't even use the word yuan when they’re hanging out at a street market. They usually say kuai, which literally means "piece." It’s sort of like saying "five bucks" instead of "five dollars."


Why the Two Names Exist

The distinction is actually pretty young in the grand scheme of things. The People’s Bank of China introduced the Renminbi in 1948. This was right as the Communist Party was consolidating power. They needed a unified currency to replace the absolute mess of regional notes and hyper-inflated "gold yuan" that were circulating at the time.

By calling it the "People's Currency," the new government was making a pretty loud political statement. It was meant to symbolize a new era.

Breaking Down the Units

If you're looking at the actual physical money, it gets even more granular. One yuan isn't just one yuan. It breaks down into:

  • Jiao: One-tenth of a yuan (often called mao in conversation).
  • Fen: One-hundredth of a yuan.

You won’t see many fen coins these days; they’re basically the "pennies" of China and are increasingly rare because they're worth so little. Most transactions happen in yuan and jiao.


The "Two" Renminbis: CNY vs. CNH

Now, if you’re doing business or trading forex, this is where it gets kinda weird. You might see two different exchange rates for the same currency. This isn't a glitch in the matrix.

💡 You might also like: Companies That Still Offer Pension: What Most People Get Wrong

China actually operates a dual-track system for the Renminbi.

CNY (Onshore Renminbi) is the version traded inside mainland China. The government keeps a very tight leash on this one. The People's Bank of China (PBOC) sets a reference rate every day, and the currency is only allowed to fluctuate within a tiny 2% margin of that rate. It’s not a "free" market by any stretch.

CNH (Offshore Renminbi) is the version traded outside of mainland China—mostly in places like Hong Kong, Singapore, and London. Because it's traded internationally, the Chinese government has less direct control over it. Its value is determined by market demand, global events, and investor sentiment.

If you are a tourist, you don't really need to worry about this. When you pull money out of an ATM in Beijing, you’re getting CNY. But if you’re a CFO of a tech company moving millions of dollars, the slight difference between CNY and CNH rates can mean a lot of money.


The Rise of the Digital Yuan (e-CNY)

As of 2026, the biggest story isn't about paper bills at all. It’s the e-CNY.

China is way ahead of the US and Europe when it comes to Central Bank Digital Currencies (CBDC). This isn't crypto—don't call it that. It’s not decentralized, and it sure as heck isn't private. It is literally just a digital version of the physical yuan issued by the central bank.

Starting in early 2026, the PBOC made a massive shift. They started allowing commercial banks to pay interest on digital yuan held in electronic wallets. Before this, e-CNY was just a digital substitute for the cash in your pocket. Now, it’s being treated more like a bank deposit.

Why does this matter? Because China is trying to make the yuan more attractive globally. By integrating it into the banking system and making it "interest-bearing," they’re hoping more people will hold it, eventually challenging the US dollar’s dominance in international trade.


What Most People Get Wrong About Using Cash

If you’re traveling to China soon, here is the reality: cash is dying, but it's not dead.

🔗 Read more: How Does Trump Plan to Fix the Economy: What Most People Get Wrong

You’ve probably heard stories of people being unable to pay for a taxi because they only had paper bills. While it’s true that almost everyone uses Alipay or WeChat Pay, Chinese law actually requires vendors to accept physical cash.

That said, many small vendors simply don't have change. If you hand a street food seller a 100-yuan note for a 5-yuan skewer, they’re going to look at you like you’re crazy.

Tips for Travelers in 2026:

  1. Link your international card: Alipay and WeChat Pay now allow you to link Visa and Mastercard. Do this before you land. It’s a lifesaver.
  2. Keep small bills: If you must use cash, try to have 5, 10, and 20-yuan notes.
  3. The "Receipt" Rule: If you exchange money at a bank, keep the receipts. You’ll need them if you want to change your leftover yuan back into your home currency before you leave the country. Without that paper trail, most banks won't touch it.

Actionable Steps for Dealing with Chinese Currency

  • For Business: Always clarify if a quote is in CNY or CNH. If you’re paying an invoice, check if your bank supports "RMB" transfers directly to avoid double-conversion fees.
  • For Investing: Keep an eye on the PBOC’s daily "fixing" rate. It’s the best indicator of where the Chinese government wants the currency to go, regardless of what the "market" says.
  • For Travel: Download the e-CNY app if your visa allows it, but keep Alipay as your primary backup. Most major malls and tourist spots in 2026 are fully optimized for the digital yuan now.

Understanding the "why" behind the names makes the "how" of using the money a lot easier. Whether you call it the Yuan, the Renminbi, or just kuai, it's all part of a system that's rapidly becoming one of the most powerful financial tools on the planet.