Ever had that weird feeling when you go back to a place you loved as a kid and everything feels... smaller? That's basically the vibe Moana is dealing with in the sequel. But the music hits different this time. In the first movie, "How Far I'll Go" was a massive, bright-eyed anthem about wanting to see what else was out there. Fast forward to the second film, and the standout track—titled Beyond—is a much heavier beast. When you look at the Beyond Moana 2 lyrics, you realize this isn't just a song about travel. It’s a song about the fear of losing yourself when you finally get what you thought you wanted.
Honestly, it’s kinda heartbreaking.
The Big Shift in the Lyrics
The song starts with Moana acknowledging that she already knows the stars. She’s a master wayfinder now. She isn't the "girl standing by the water" anymore; she’s the leader of her people. But then the lyrics take a turn: "Winds have changed, tides turn me far away from shore."
It’s not a choice this time. It’s a calling.
💡 You might also like: Songs by Tyler Childers: What Most People Get Wrong
One of the most telling lines in Beyond Moana 2 lyrics is: "Will I lose myself between my home and what’s unknown?" That’s the core of the whole movie. In the first film, she was finding her identity. Here, she’s terrified that her new responsibilities—and this massive new mission to connect the scattered islands of Oceania—will make her forget the girl who just loved her island.
Why It Isn't Just "How Far I'll Go" Part 2
A lot of people online were quick to call this a "remix" of the original hit. But if you listen to the chords (there are way more minor keys hiding in there), you’ll hear the difference. The songwriters, Abigail Barlow and Emily Bear—who took over for Lin-Manuel Miranda—clearly wanted to show a more mature Moana.
They’ve talked about how Moana now has "everything she ever wanted." She’s happy. She’s at peace. And then, the ancestors basically say, "Cool, now go give all that up to save everyone else."
📖 Related: Questions From Black Card Revoked: The Culture Test That Might Just Get You Roasted
The lyrics "If I'm not here to hold her hand, will she grow to understand?" refer to her little sister, Simea. That’s the real stakes. It’s not about monsters or lava demons this time; it’s about the guilt of leaving a child behind.
The Mystery of Motufetū
The song mentions "the future of our people still to find." This points directly to the plot involving the lost island of Motufetū. In the film, a god named Nalo—the god of storms—basically cursed the ocean to keep people apart. He hated human connection.
So when Moana sings about what lies beyond, she’s literally talking about breaking a divine curse that has kept her people isolated for generations.
👉 See also: The Reality of Sex Movies From Africa: Censorship, Nollywood, and the Digital Underground
Key Moments in the Lyrics You Might Have Missed
- The Ancestor's Voice: Gramma Tala’s spirit actually shows up in the bridge of the song. She tells Moana, "We never stop choosing who we are." This is a huge callback to the first movie’s theme of "I am Moana."
- The "I Must" Song: Critics have pointed out that while the first movie had an "I Want" song, this is an "I Must" song. The lyrics "I know the path that must be chosen" show that Moana feels the weight of the world on her shoulders.
- The Reprise: Watch out for the ending of the movie where the lyrics change slightly. It shifts from "Can I go beyond?" to "We will go beyond." It becomes a community anthem rather than a solo struggle.
Real Talk: Does it Live Up to the Original?
Musically, it's a bit more "pop" than the Broadway-style tracks Miranda wrote. Some fans love the modern edge Barlow and Bear brought—they are the duo behind the Unofficial Bridgerton Musical, after all. Others miss the specific rhythmic complexity of the first soundtrack.
But from a storytelling perspective? It’s arguably deeper. It deals with the "after" of a hero's journey. What happens when the hero grows up and has to leave home again, but this time they know exactly how much they’re going to miss it?
To really get the most out of the Beyond Moana 2 lyrics, you should listen to the "End Credit Version" performed by Auli'i Cravalho featuring Te Vaka. It has that raw, percussive energy that feels like the heartbeat of the ocean.
If you're planning a rewatch or just want to master the karaoke version, pay attention to the shift in the final chorus. It’s the moment Moana stops asking "Can I?" and starts saying "I will." It’s the transition from a scared sister to a legendary Wayfinder.
Actionable Steps for Moana Fans:
- Check out the Beyond (Reprise) on the official soundtrack; it’s shorter but packs a massive emotional punch regarding Moana’s growth.
- Compare the "End Credit Version" to the film version—the instrumentation in the credits is much closer to the original Polynesian-inspired sound of the first film.
- Look up the translations for the Te Vaka backing vocals, as they often provide the "ancestral context" that the English lyrics only hint at.